Descubra cómo se puede simplificar la traducción jurada con el servicio de firma digital.
Con las innovaciones del mundo moderno, muchas cosas han cambiado. En los últimos años, la tecnología ha influido en la forma en que las personas se relacionan entre sí e incluso en la manera de prestar los servicios. El objetivo principal de adoptar estos cambios es sencillo: facilitar y hacer más cómoda la vida de las personas, y eso es exactamente de lo que Global Languages va a hablar hoy.
En la traducción, las tecnologías se han utilizado para hacer los servicios menos burocráticos, proporcionando a los clientes más tiempo y agilidad para resolver sus problemas.
En este sentido, la traducción jurada digital es muy ventajosa para quienes necesitan este tipo de servicio. Pero, después de todo, ¿qué es este tipo de traducción y cómo funciona?
¿Que es traducción jurada?
La traducción jurada se define como el servicio de traducción de un documento oficial de un idioma a otro, como diplomas, certificados de matrimonio, testamentos, poderes, entre otros.
Este servicio es muy buscado, por ejemplo, por quienes se han graduado en el extranjero pero desean reanudar sus estudios en su propio país, o entre quienes se han casado en un país extranjero. Además, la traducción jurada es esencial para las empresas que celebran acuerdos comerciales con instituciones extranjeras, con el fin de validar las transacciones en ambos países.
¿Qué es firma digital?
Técnica que utiliza la criptografía para verificar la seguridad e integridad de los documentos digitales. La firma digital es uno de los beneficios incorporados al proceso de traducción jurada para hacerlo más sencillo.
Al ser equivalente a una firma tradicional, los documentos firmados digitalmente tienen el mismo valor legal y, por lo tanto, ofrecen innumerables ventajas para quienes tienen limitaciones o incluso para quienes necesitan resolver problemas más rápidamente.
Beneficios de una traducción jurada digital
Además de mejorar el servicio y hacerlo más práctico, la traducción jurada con firma digital ofrece varios beneficios.
Operaciones en un entorno más seguro
Uno de los principales aspectos positivos de elegir este tipo de servicio es la seguridad. Como los datos se envían encriptados, se evitan casos de falsificación o incluso de plagio, por ejemplo.
Reducción de costos
El proceso también ayuda a reducir los costos, ya que prescinde de las firmas notariales del traductor jurado y de los titulares del documento.
Una alternativa sostenible
Otra de las ventajas de la traducción jurada firmada digitalmente es la sostenibilidad empresarial, ya que se elimina el uso de papel y tinta en la impresión, evitando así los residuos.
Si necesita una traducción jurada digital, cuente con Global Languages. Contamos con un experimentado equipo de profesionales y estamos preparados para ofrecerle una traducción jurada firmada digitalmente a cualquier parte del mundo.
