Traducción

La traducción en los sectores de la salud y financiero desempeña un papel fundamental en la comunicación global, ya que garantiza que la información vital se transmita con precisión, claridad y cumplimiento normativo. Tanto en el ámbito médico como en el financiero, la más mínima inexactitud puede tener graves consecuencias, repercutiendo en diagnósticos, tratamientos, toma de decisiones estratégicas y transacciones…

Due Diligence Lingüística: La Importancia de la Evaluación Lingüística y Cultural en las Fusiones y Adquisiciones Las Fusiones y Adquisiciones (M&A) son procesos complejos que implican análisis financieros, estratégicos y normativos. Sin embargo, un factor que a menudo se pasa por alto es el impacto de las barreras lingüísticas y culturales. La Due Diligence Lingüística ha surgido como un componente…

La edición electrónica, también conocida como Desktop Publishing (DTP), es una etapa fundamental en el proceso de traducción y localización de contenidos. Va más allá del simple cambio de palabras, ya que garantiza que el diseño y la maquetación del material traducido mantengan la coherencia con el documento original. Este cuidado es esencial en materiales visuales como manuales, catálogos, folletos…

Las memorias de traducción (MT) son herramientas esenciales para traductores y empresas que buscan eficacia y coherencia en sus proyectos. Funcionan como una base de datos que almacena frases, párrafos e incluso documentos enteros traducidos con anterioridad, lo que permite reutilizar estas traducciones en futuros trabajos. ¿Cómo funcionan las memorias de traducción? Al traducir nuevos contenidos, TM busca en su…

En el mundo actual, las experiencias de aprendizaje digital son fundamentales en muchos sentidos. Con un modelo de trabajo que capta los valores de su marca para transmitir su mensaje con precisión e impulsar el rendimiento global en cualquier parte del mundo, nuestra empresa ofrece soluciones que proporcionan experiencias de aprendizaje impactantes, escalables y atractivas para sus clientes. Siga leyendo…

La traducción médica es muy importante para la comunicación global, sobre todo en un mundo en el que la colaboración internacional en el sector de la salud es cada vez más frecuente. Las traducciones médicas precisas no sólo garantizan la seguridad del paciente, sino también la eficacia de las prácticas médicas. Por lo tanto, elegir el mejor servicio de traducción…

Global Languages trabaja con las principales APIs del mercado, a través de su plataforma con las principales certificaciones: ISO 17100 – Requisitos para los servicios de traducción ISO 18587 – Post-edición de resultados de traducción automática ISO 9001 – Sistema de Gestión de la Calidad ISO 27001 – Gestión de la seguridad de la información En un mundo cada vez…

Desde su creación en los años 80 por Leslie Lamport, LaTeX ha sido una herramienta esencial para elaborar documentos técnicos y académicos. A diferencia de los procesadores de texto tradicionales, como Microsoft Word y LibreOffice Writer, LaTeX adopta un enfoque único en el que el escritor utiliza simples marcas en texto plano para definir la estructura y el formato del…

Elegir la mejor empresa de traducción en Curitiba es ahora más fácil que nunca, gracias a la llegada de Global Languages ​​a la capital de Paraná. Con una sucursal ubicada estratégicamente en el barrio de Batel y una sólida trayectoria de más de 30 años, Global Languages ​​es el socio de traducción confiable con el que pueden contar empresas y…

La exploración y producción de petróleo y gas natural juega un papel esencial en la economía global. El sector, que cuenta con más de 150 años de historia, es fundamental en nuestro estilo de vida contemporáneo, ya que, actualmente, el petróleo y el gas representan gran parte de la matriz energética mundial, abasteciendo la demanda del transporte, la industria y…