Global Languages trabaja con las principales APIs del mercado, a través de su plataforma con las principales certificaciones:
ISO 17100 – Requisitos para los servicios de traducción
ISO 18587 – Post-edición de resultados de traducción automática
ISO 9001 – Sistema de Gestión de la Calidad
ISO 27001 – Gestión de la seguridad de la información
En un mundo cada vez más globalizado, la demanda de servicios de traducción de alta calidad va en aumento. Las empresas que operan a escala internacional, las organizaciones multiculturales e incluso los particulares necesitan traducciones precisas y confiables para comunicarse eficazmente en distintos idiomas. En este contexto, las API desempeñan un papel crucial a la hora de gestionar la calidad de los servicios de traducción, permitir integraciones eficientes y facilitar el acceso a herramientas de traducción avanzadas.
¿Qué es una API?
Una API, o Interfaz de Programación de Aplicaciones, es un conjunto de herramientas, definiciones y protocolos que permiten la comunicación entre distintos software y servicios. En esencia, las API sirven de puentes que conectan diferentes sistemas, permitiéndoles intercambiar información y trabajar juntos de forma armoniosa. Para el usuario final, una API ofrece una interfaz simplificada para interactuar con un servicio o aplicación, sin necesidad de entender los detalles técnicos de cómo se ha implementado.
¿Cómo son utilizadas las API en la gestión de calidad en los servicios de traducción?
Las empresas que ofrecen servicios de traducción de calidad suelen recurrir a las API para facilitar diversas tareas relacionadas con la traducción. Una de sus principales funciones es integrar nuevas aplicaciones con los sistemas de software existentes, lo que acelera el desarrollo y mejora la eficacia operativa. En el contexto de los servicios de traducción, las API se utilizan de varias formas, por ejemplo:
Integración de herramientas de traducción:
Las API permiten integrar herramientas de traducción avanzadas, como sistemas de memorias de traducción y tecnologías de post-edición de traducción automática, directamente en las plataformas de gestión de la traducción. Esto permite a los traductores acceder a potentes recursos para aumentar la productividad y la calidad de sus traducciones.
Estándarización de la calidad:
Al adoptar API que siguen normas reconocidas, como las certificaciones ISO 17100 e ISO 18587 para servicios de traducción, las empresas pueden garantizar el cumplimiento de las normas de calidad establecidas. Esto fomenta la coherencia y la excelencia en las traducciones entregadas a los clientes.
Gestión de datos y seguridad:
Las API también desempeñan un papel importante en la gestión segura y eficaz de los datos relacionados con la traducción. Certificaciones como la ISO 27001 para la gestión de la seguridad de la información garantizan la protección de la información confidencial de los clientes durante todo el proceso de traducción.
Servicios de traducción Global Languages
En Global Languages trabajamos con las principales API del mercado, a través de su plataforma online gestionada en la nube en EUA con importantes certificaciones. ¡Póngase en contacto con nosotros e infórmese sobre la calidad de nuestros servicios de traducción!
