A medida que surgen nuevas tecnologías, la industria del petróleo y el gas crece en todo el mundo. Además de los lugares tradicionales de Rusia y Oriente Medio, la industria del petróleo y el gas se está expandiendo a nuevos puntos de interés en todo el mundo, como Brasil, Argelia, Venezuela, Nigeria, México, Groenlandia, Indonesia y Angola, por nombrar sólo algunos. A medida que la industria se expande, también lo hace la necesidad de comunicarse eficazmente en otros idiomas.

Global Languages le ayuda a comunicarse globalmente con todos los sectores de la industria del petróleo y el gas. Como empresa de servicios integrales de traducción con oficina en Río de Janeiro (el mayor centro de petróleo y gas de Brasil), trabajamos con muchos idiomas y hemos prestado servicios a empresas de países como Estados Unidos, Colombia y Noruega.

Profesionales de la industria de petróleo y gas confían en nuestra experiencia en traducción y localización

La industria del petróleo y el gas es muy técnica. Nuestros traductores técnicos altamente capacitados no sólo están cualificados para la traducción, sino que también tienen conocimientos avanzados en la industria del petróleo y el gas, lo que le da la tranquilidad de que su proyecto será de la máxima calidad, superando cualquier barrera lingüística.

No es posible traducir lo que no se entiende

Por eso exigimos a todos nuestros traductores y revisores que tengan conocimientos especializados en la industria del petróleo y el gas. Nuestro meticuloso sistema de Control de Calidad es el más completo del sector, con un sistema de comprobaciones a lo largo de todo el proceso, desde la selección de los traductores del proyecto hasta la revisión final del documento traducido.

Documentos traducidos por Global Languages

Global Languages tiene una amplia experiencia en la traducción de una gran variedad de documentos relacionados con la industria del petróleo y el gas, tales como:

• Manuales técnicos
• Especificaciones de proyectos
• Evaluaciones de impactos ambientales y sociales
• Documentación jurídica
• Estudios económicos
• Informes de perforación

Sea cual sea el proyecto que esté considerando o implementando, ya sea offshore u onshore, Global Languages está dispuesto a ser su socio de confianza para gestionar todas las traducciones lingüísticas relacionadas con el proyecto.

Sólo tiene que ponerse en contacto con nosotros o llamar a la oficina de Global Languages de su región.