São Paulo (11) 3287-3200

Rio de Janeiro (21) 2524-2525

Porto Alegre (51) 3092-0043

Curitiba (41) 3082-2526

Joinville (47) 3030-0054

Blog

El Futuro de la Traducción en 2025: Cómo la IA está dando forma al sector y el papel de las empresas de traducción profesionales

La industria de la traducción está viviendo una de las mayores transformaciones de su historia. Los avances en inteligencia artificial han redefinido los procesos, acelerado las entregas y ampliado las posibilidades de actuación de las empresas especializadas. En 2025, los clientes corporativos comenzaron a buscar soluciones que combinaran tecnología, seguridad de la información y la precisión de traductores experimentados. En…

La nueva era de la traducción corporativa: integración entre humanos y RPA

En los últimos años, la automatización ha dejado de ser un concepto limitado a las líneas de producción industrial y ha pasado a transformar profundamente la forma en que operan las empresas de todos los sectores. En el universo de la traducción corporativa, esta revolución cobra fuerza con la aplicación de la RPA, siglas en inglés de Robotic Process Automation,…

Desafíos de la Literatura Técnica: Cómo la Traducción Técnica Garantiza la Precisión, la Seguridad y el Cumplimiento Normativo de los Productos

En el mercado global, donde se desarrollan, fabrican y comercializan productos a nivel internacional, la literatura técnica de los productos es esencial para que los usuarios y los profesionales comprendan correctamente las instrucciones, las especificaciones y las normas de seguridad. En Global Languages ofrecemos traducciones técnicas especializadas, lo que garantiza que su empresa pueda entregar manuales técnicos, guías de instalación…

Del campo al mercado global: cómo nuestras traducciones fortalecen el agronegocio brasileño

El agronegocio brasileño es uno de los pilares de la economía nacional, responsable de alrededor del 25 % del PIB y de exportaciones a más de 150 países. En este contexto cada vez más globalizado, la traducción especializada para el agronegocio es esencial para garantizar la claridad y la seguridad en la comunicación entre productores, procesadores, exportadores, fabricantes de maquinaria…

Global Languages traduce SDS, pero la adecuación a la norma NBR 14725:2023 requiere especialistas técnicos

Global Languages es una referencia en servicios lingüísticos técnicos y ofrece traducción especializada de SDS (Safety Data Sheets) para empresas que trabajan con productos químicos en Brasil y en el extranjero. Nuestro equipo cuenta con traductores experimentados, preparados para manejar la terminología específica del área de seguridad química, garantizando claridad, precisión y conformidad lingüística con los estándares exigidos. Sin embargo,…

Traducción con Inteligencia Artificial: ¿Oportunidad Estratégica o Riesgo Oculto para las Empresas?

La revolución de la Inteligencia Artificial (IA) también ha llegado al universo de la traducción profesional. Desde startups hasta multinacionales, muchas empresas están recurriendo a soluciones automatizadas como DeepL, Google Translate y modelos de lenguaje generativo para traducir documentos, sitios web, contratos y más. La promesa es clara: más velocidad, menos costos. Pero, ¿hasta qué punto es esto cierto? ¿Y…

Traducción Jurada para Procesos de Gestación Subrogada: cómo Global Languages puede ayudarle en Colombia, Argentina, México y Estados Unidos

La decisión de formar una familia por gestación subrogada (surrogacy) implica muchos sueños, emociones y, por supuesto, trámites legales. Para los brasileños que optan por llevar a cabo este proceso en Colombia, Argentina, México o Estados Unidos, uno de los puntos cruciales es asegurarse de que toda la documentación esté correctamente traducida y validada para su uso legal tanto en…

Traducción Inteligente: Cómo la Tecnología está Transformando la Comunicación Multilingüe en las Empresas

En el mundo corporativo globalizado, traducir documentos ya no es solo una necesidad, es una cuestión estratégica. Con el avance de la tecnología, las empresas que invierten en memorias de traducción, software especializado, API de red neuronal y alojamiento seguro en la nube han logrado niveles sin precedentes de eficiencia, calidad y seguridad. Y es precisamente en este punto donde…

Traducción en el Sector de la Salud y Finanzas: Desafíos y Soluciones

La traducción en los sectores de la salud y financiero desempeña un papel fundamental en la comunicación global, ya que garantiza que la información vital se transmita con precisión, claridad y cumplimiento normativo. Tanto en el ámbito médico como en el financiero, la más mínima inexactitud puede tener graves consecuencias, repercutiendo en diagnósticos, tratamientos, toma de decisiones estratégicas y transacciones…

Global Languages Innova em las Traducciones con Inteligencia Artificial y Experiencia Humana

Global Languages combina lo mejor de la inteligencia artificial (IA) y la experiencia humana para ofrecer soluciones de traducción y procesamiento de lenguaje natural de alto rendimiento. Con más de 30 años de experiencia y presencia en los cinco continentes a través de contratos globales en la prestación de servicios de traducción, ayudamos a las empresas a optimizar su comunicación…