São Paulo (11) 3287-3200

Rio de Janeiro (21) 2524-2525

Porto Alegre (51) 3092-0043

Joinville (47) 3030-0054

Locución y Doblaje

Locución y Doblaje

Proporcionamos locutores y presentadores profesionales con talento en el idioma de origen. Mantenemos colaboraciones duraderas con estudios de sonido, y nuestros hábiles supervisores técnicos se aseguran de que el tiempo y los valores de producción cumplan plenamente los objetivos deseados.

La locución es el proceso de comunicación verbal en forma de audio utilizado para la divulgación o propagación. En nuestra vida cotidiana, podemos encontrarlo en las formas más diversas: radio, podcasts, llamadas de programas de televisión, emisiones en directo (como deportes, noticias, etc.), mensajes de espera, servicio de contestador automático, anuncios, coches de propaganda, entre otros. Muchas empresas hacen uso de este servicio para promocionar su trabajo o para incorporarlo al entorno corporativo.

El sentido común suele decir que las personas con voces bonitas y agradables pueden ser locutores. Pero para realizar una locución, es necesario contratar a un profesional cualificado para ello. El orador estudia para controlar la voz y la dicción, entrenar la respiración y cómo transmitir el mensaje con claridad y con el tono adecuado. El uso de técnicas y lecciones aprendidas garantizan que el ponente realice un trabajo de calidad.

La locución está ganando espacio en el día a día de las personas. Dado que vivimos en un mundo en el que la gente vive con una prisa constante, muchas personas utilizan la locución como entretenimiento o como fuente de conocimiento. Tenemos la radio como la forma más común, presente en los coches, en las salas de espera o incluso en casa y también es normal encontrar a gente escuchando podcasts mientras hace otras cosas o escuchando un audiolibro de camino a casa.

El uso de la locución por parte de una empresa puede ser rentable, ya que puede utilizarse como forma de publicidad en diversos medios: televisión, radio, redes sociales, internet y otros. Una de las ventajas de este servicio es la agilidad y practicidad con la que se realiza, estableciendo una comunicación más íntima y llegando en ocasiones a un público diverso.

En nuestra empresa, además de los servicios de traducción y edición, también ofrecemos esta actividad con la ayuda de colaboraciones duraderas con estudios de sonido y locutores con experiencia en el idioma de origen. Sabemos que hay clientes que están interesados en traducir vídeos y no tienen interés en subtitularlos, y la locución es una gran alternativa para estos casos.
También hay casos en los que es necesario insertar audio en una presentación, por ejemplo. Garantizamos la entrega de material realizado con excelencia y profesionalidad.

servicio de locucion y doblaje
locuciones y doblajes idiomas globales
doblaje idiomas globales