Debido a la globalización y a la importancia de los flujos de comunicación internacionales en el mundo actual, las empresas necesitan cada vez más servicios de traducción para sus operaciones. Y aunque hay muchas opciones de empresas de traducción disponibles en el mercado, hay que estar atento a la hora de elegir el mejor socio.
Las empresas de traducción cuentan con un equipo de traductores cualificados y expertos dispuestos a satisfacer todas sus necesidades lingüísticas, desde simples memorandos hasta documentos muy técnicos. En este artículo, Global Languages le mostrará por qué contratar una empresa de traducción es la mejor opción.
Entregas puntuales
Un reclamo habitual de muchos de nuestros clientes es la incapacidad de los autónomos para cumplir los plazos. Todas las historias son muy similares: traductores que avisan a última hora de que no van a terminar el trabajo a tiempo. Este problema es menos probable cuando se contrata a una empresa de traducción, ya que su reputación depende de la prestación de un servicio eficiente en tiempo y forma.
Precisión y eficacia
Cuando se trata de traducciones técnicas, se necesita un equipo de expertos comprobados que se esfuercen por estar al día de las principales tendencias en un campo específico. Debido al carácter innovador de los negocios y a la velocidad con la que viaja la información hoy en día, el lenguaje debe adaptarse a los hábitos y la cultura del público objetivo.
Ubicación
A la hora de contratar una empresa de traducción, es importante comprobar si ésta atiende a la ciudad donde usted vive, ya sea en Brasil o en el extranjero. Global Languages está preparada para atenderle desde cualquier parte del mundo y tiene sedes en: São Paulo, Río de Janeiro, Porto Alegre, Joinville y también Miami.
Calidad
Si su empresa utiliza la traducción automática de Google de forma habitual, es posible que haya visto texto truncado o incorrecto. Estas traducciones pueden estar bien para el día a día de su empresa y para textos que no se publican, pero simplemente no cumplen el estándar requerido para los documentos que se comparten con los clientes, que pueden ver esto como una señal de trabajo amateur.
Siempre hay muchas formas diferentes de transmitir el mismo mensaje, pero las marcas globales sólo se ganarán la confianza del consumidor si sus contenidos se adaptan adecuadamente a cada idioma de destino.
Empresa de traducción
Como hemos visto, la contratación de servicios lingüísticos profesionales aporta grandes beneficios a su empresa, como la garantía de traducciones de calidad que le permiten centrarse en su principal objetivo comercial.
Si quiere combinar experiencia, rapidez, relación calidad-precio y un sólido apoyo, incluso después de la entrega, contratar a una empresa de traducción profesional es la decisión correcta para usted. Global Languages es una empresa de traducción seria y experimentada con oficinas en Brasil y en el extranjero en las siguientes ciudades: Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre, Joinville y Miami. Entre en contacto con nosotros y obtenga más información.